-
1 s'embarquer dans une affaire
(s'embarquer [или s'embarrasser] dans une affaire)впутаться, ввязаться в какое-либо делоDictionnaire français-russe des idiomes > s'embarquer dans une affaire
-
2 apporter de l'argent dans une affaire
apporter de l'argent dans une affaireDictionnaire français-néerlandais > apporter de l'argent dans une affaire
-
3 être pour quelque chose dans une affaire
être pour quelque chose dans une affaireDictionnaire français-néerlandais > être pour quelque chose dans une affaire
-
4 embarquer q. dans une affaire
embarquer q. dans une affairezaplést koho do aféryvtáhnout koho do aféryDictionnaire français-tchèque > embarquer q. dans une affaire
-
5 implication de q. dans une affaire
implication de q. dans une affairezapletení koho do aféryDictionnaire français-tchèque > implication de q. dans une affaire
-
6 être en nom dans une affaire
быть пайщиком дела, акционерного общества... écoute, Céline; ce n'est pas le rêve, mais j'ai fait des métiers plus idiots. Nattier, tu sais, je ne suis rien dans l'affaire moi, je ne suis pas en nom! (A. Wurmser, L'Adolescence est le plus grand des maux.) —... послушай, Селина; это, конечно, не блестяще, но мне приходилось выполнять и более идиотскую работу! Я в делах Натье не заинтересован, я не являюсь пайщиком!
Dictionnaire français-russe des idiomes > être en nom dans une affaire
-
7 aller de bon pied dans une affaire
разг. горячо взяться за делоDictionnaire français-russe des idiomes > aller de bon pied dans une affaire
-
8 avoir la main dans une affaire
участвовать скрытно, тайно в каком-либо делеDictionnaire français-russe des idiomes > avoir la main dans une affaire
-
9 empêtrer dans une affaire
Dictionnaire français-russe des idiomes > empêtrer dans une affaire
-
10 engager des capitaux dans une affaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > engager des capitaux dans une affaire
-
11 investir de l'argent dans une affaire
инвестировать средства в дело, вкладывать средства в делоLe dictionnaire commercial Français-Russe > investir de l'argent dans une affaire
-
12 mettre de l'argent dans une affaire
вкладывать деньги в дело, инвестировать деньги в делоLe dictionnaire commercial Français-Russe > mettre de l'argent dans une affaire
-
13 peu d'empressement à se lancer dans une affaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > peu d'empressement à se lancer dans une affaire
-
14 placer des capitaux dans une affaire
вкладывать капиталы в дело, вкладывать средства в дело, помещать капиталы в дел, помещать средства в делоLe dictionnaire commercial Français-Russe > placer des capitaux dans une affaire
-
15 répugnance f à se lancer dans une affaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > répugnance f à se lancer dans une affaire
-
16 engager des capitaux dans une affaire
гл.Французско-русский универсальный словарь > engager des capitaux dans une affaire
-
17 investir de l'argent dans une affaire
гл.бизн. вкладывать средства в дело, инвестировать средства в делоФранцузско-русский универсальный словарь > investir de l'argent dans une affaire
-
18 mettre de l'argent dans une affaire
гл.бизн. вкладывать деньги в дело, инвестировать деньги в делоФранцузско-русский универсальный словарь > mettre de l'argent dans une affaire
-
19 peu d'empressement à se lancer dans une affaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > peu d'empressement à se lancer dans une affaire
-
20 placer des capitaux dans une affaire
гл.бизн. вкладывать капиталы в дело, вкладывать средства в дело, помещать капиталы в дел, помещать средства в делоФранцузско-русский универсальный словарь > placer des capitaux dans une affaire
См. также в других словарях:
Une Affaire de femmes — est un film français de Claude Chabrol sorti en 1988. Il est tiré du livre du même nom écrit par l avocat Francis Szpiner et paru aux éditions Balland. Il s inspire de l histoire vraie de Marie Louise Giraud, une des dernières femmes guillotinées … Wikipédia en Français
Une affaire des femmes — Une affaire de femmes Une affaire de femmes est un film français de Claude Chabrol sorti en 1988. Il est tiré du livre du même nom écrit par l avocat Francis Szpiner et paru aux éditions Balland. Il s inspire de l histoire vraie de Marie Louise… … Wikipédia en Français
Une affaire de femmes — Données clés Réalisation Claude Chabrol Scénario Claude Chabrol Colo Tavernier d après Francis Szpiner Acteurs principaux Isabelle Huppert François Cluzet Nils Tavernier Marie Trintignant … Wikipédia en Français
Une Affaire privée — est un film français de 2002, réalisé par Guillaume Nicloux. Ce polar noir, deuxième long métrage de Guillaume Nicloux, a la particularité de comporter un certain nombre d acteurs français connus et familiers du public dans des seconds rôles.… … Wikipédia en Français
Une affaire privee — Une affaire privée Une affaire privée est un film français de 2002, réalisé par Guillaume Nicloux. Ce polar noir, deuxième long métrage de Guillaume Nicloux, a la particularité de comporter un certain nombre d acteurs français connus et familiers … Wikipédia en Français
Une affaire de ruban rouge — Auteur Robert van Gulik Genre Roman policier Titre original The Red Tape Murders Date de parution originale 1967 Une affaire de ruban rouge est une nouvelle de Robert van Gulik mettant en scène le jug … Wikipédia en Français
Une affaire qui roule — est un film français réalisé par Eric Veniard, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Une affaire d'identité — Une aventure de Sherlock Holmes Auteur Sir Arthur Conan Doyle Titre d origine A Case of Identity Première parution … Wikipédia en Français
Une affaire d'État — est un film français réalisé par Éric Valette en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Liens externes … Wikipédia en Français
Une Affaire d'hommes — est un film de Nicolas Ribowski sorti en 1981. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinction … Wikipédia en Français
Une Affaire d'identité — Auteur Arthur Conan Doyle Genre Roman policier Version originale Titre original A Case of Identity Éditeur original George Newnes … Wikipédia en Français